[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.3 RELEASE PREVIEW (SVN r2429, amz)
; http://www.aegisub.net
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 4
Video Position: 1431
Last Style Storage: Default
Video File: ..\..\..\..\..\Shugo_Chara!!_Doki-52.avi

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Disney Simple,30,&H00D13634,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,0
Style: DefaultTop,Disney Simple,30,&H3F000000,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,8,10,10,10,0
Style: Note,Georgia,28,&H00D6FCFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.4,0,8,10,10,8,0
Style: Sign,Arial,30,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,0
Style: Title,Disney Simple,42,&H004303D6,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,3.5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleBG,Disney Simple,42,&H00000000,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,0,8,10,10,10,0
Style: TitleSD,Disney Simple,42,&H7F00004B,&H00FFFFFF,&H7F00004B,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.5,0,8,14,10,14,0
Style: Credits,VAGRounded BT,22,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H007928D6,&H00511E92,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,7,10,10,10,0
Style: OPRomaji,Happy,38,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiB,Happy,38,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiG,Happy,38,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiO,Happy,38,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPRomajiP,Happy,38,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,8,10,10,4,0
Style: OPEnglish,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00C2737A,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishG,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H0059D654,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishO,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H007BA3F8,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: OPEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDRomaji,Happy,38,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00E69DF5,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,9,10,10,4,0
Style: EDRomajiB,Happy,48,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiG,Happy,48,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiO,Happy,48,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDRomajiP,Happy,48,&H00E69DF5,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.5,1,7,10,10,4,0
Style: EDEnglish,Georgia,30,&H00FFFFFF,&H3FFFFFFF,&H00DE87EE,&H00A33CB6,0,0,0,0,100,100,0.5,0,1,1.2,1.5,2,10,10,8,0
Style: EDEnglishB,Comic Sans MS,36,&H00C2737A,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A02D37,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishG,Comic Sans MS,36,&H0059D654,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00439229,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishO,Comic Sans MS,36,&H007BA3F8,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H004379C1,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EDEnglishP,Comic Sans MS,36,&H00DE87EE,&H3FFFFFFF,&H00FFFFFF,&H00A33CB6,0,0,0,0,120,100,1,0,1,1.5,1.5,2,10,10,7,0
Style: EPRomaji,Forte,30,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPEnglish,Forte,30,&H3CFFFFFF,&H00D14EE7,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0
Style: EPKanji,Forte,30,&H3CFFFFFF,&H3CF5B4FF,&H3CD14EE7,&H00000000,0,0,0,0,110,100,0,0,1,2.5,0,7,10,10,10,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Credits,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,
Comment: 0,0:00:00.00,0:00:00.00,Default,,0000,0000,0000,,

Dialogue: 0,0:00:03.31,0:00:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Shugo, Shugo!
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:08.39,Default,,0000,0000,0000,,Konečně je další řada Shugo Chara!
Dialogue: 0,0:00:08.39,0:00:10.39,Default,,0000,0000,0000,,Tento příběh bude is novým začátkem!
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:12.82,Default,,0000,0000,0000,,Ikdyž se název trošku změnil !
Dialogue: 0,0:00:12.82,0:00:13.98,Default,,0000,0000,0000,,Jedna, dvě !
Dialogue: 0,0:00:13.98,0:00:15.59,Default,,0000,0000,0000,,Shugo Chara! Doki!
Dialogue: 0,0:00:15.59,0:00:17.59,Default,,0000,0000,0000,,Co se asi stane dál ?
Dialogue: 0,0:00:17.59,0:00:19.59,Default,,0000,0000,0000,,To by zajímalo všechny !
Dialogue: 0,0:00:19.59,0:00:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Ale nejdříve si pojďme připomenout, jak jsme potkaly Amu-chan!
Dialogue: 0,0:00:22.50,0:00:24.04,Default,,0000,0000,0000,,Doki!
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:51.02,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:51.02,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Překlad : Hiru
Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:51.02,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Korekce a Encode: Itachi-san Ace
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.65,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:51.40,0:00:54.65,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:58.32,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:58.32,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.99,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.99,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:58.70,0:01:01.99,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:05.71,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:05.71,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:02.41,0:01:05.71,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.38,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.04,0:01:09.38,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.90,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:24.52,0:01:27.90,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:54.09,Credits,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:03.93,0:02:08.98,TitleSD,,0000,0000,0000,,{\be1}Zař celou svojí silou!
Dialogue: 1,0:02:03.93,0:02:08.98,TitleBG,,0000,0000,0000,,Zař celou svojí silou{\i1}!
Dialogue: 2,0:02:03.93,0:02:08.98,Title,,0000,0000,0000,,Zař celou svojí silou{\i1}!
Dialogue: 0,0:02:19.07,0:02:20.56,Default,,0000,0000,0000,,Poslouchejte poddaní!
Dialogue: 0,0:02:20.56,0:02:27.10,Default,,0000,0000,0000,,Tím, že jste se tu shromáždili, jste mi slíbili, že mi budete věrně sloužit!
Dialogue: 0,0:02:27.10,0:02:29.67,Default,,0000,0000,0000,,Za to vám děkuji!
Dialogue: 0,0:02:30.67,0:02:32.44,Default,,0000,0000,0000,,Říkáš si tomu "shromáždění", ale ...
Dialogue: 0,0:02:32.44,0:02:37.45,Default,,0000,0000,0000,,Ale jsme tu jen, protože se Amu-chan a ostatní učí a my nemáme nic na práci .
Dialogue: 0,0:02:37.45,0:02:39.80,Default,,0000,0000,0000,,Neměli jsme moc na výběr kámo.
Dialogue: 0,0:02:39.80,0:02:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Přesně tak!
Dialogue: 0,0:02:41.64,0:02:44.40,Default,,0000,0000,0000,,Vy se nažíte odporovat králi?!
Dialogue: 0,0:02:44.40,0:02:48.18,Default,,0000,0000,0000,,Radši rozjeďme diskusi o hledání Embrya!
Dialogue: 0,0:02:48.50,0:02:49.69,Default,,0000,0000,0000,,Hlaste situaci poddaní!
Dialogue: 0,0:02:49.69,0:02:51.36,Default,,0000,0000,0000,,Poddaný číslo jedna.
Dialogue: 0,0:02:51.36,0:02:52.54,Default,,0000,0000,0000,,Číslo dvě.
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.10,Default,,0000,0000,0000,,Poddaný číslo tři!
Dialogue: 0,0:02:54.10,0:02:55.77,Default,,0000,0000,0000,,Nejsem tvůj poddaný!
Dialogue: 0,0:02:55.77,0:02:57.10,Default,,0000,0000,0000,,Poddaný číslo pět!
Dialogue: 0,0:02:57.10,0:02:59.05,Default,,0000,0000,0000,,Andílek lásky šest!
Dialogue: 0,0:02:59.05,0:03:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Seš blbá. Kdo by tě poslouchal?
Dialogue: 0,0:03:01.74,0:03:04.91,Default,,0000,0000,0000,,Asi si na moje metody musíte ještě zvyknout, no nevadí.
Dialogue: 0,0:03:04.91,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Jste ještě noví, tak vás nechám.
Dialogue: 0,0:03:07.80,0:03:09.68,Default,,0000,0000,0000,,Fajn! Děkuji všem!
Dialogue: 0,0:03:12.20,0:03:16.71,Default,,0000,0000,0000,,Posledně jsme měli Embryo na dosah ruky.
Dialogue: 0,0:03:16.71,0:03:19.17,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ale nakonec nám zmizelo.
Dialogue: 0,0:03:19.42,0:03:20.55,Default,,0000,0000,0000,,Což znamená,
Dialogue: 0,0:03:20.55,0:03:23.07,Default,,0000,0000,0000,,jestli se to stane znovu,
Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:25.46,Default,,0000,0000,0000,,nedopustíme se stejné chyby ...
Dialogue: 0,0:03:29.06,0:03:31.04,Default,,0000,0000,0000,,Takže poslouchejte lidi!
Dialogue: 0,0:03:31.04,0:03:31.83,Default,,0000,0000,0000,,Sklapni už!
Dialogue: 0,0:03:31.83,0:03:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Nikoho to ani v nejmenším nezajímá!
Dialogue: 0,0:03:35.08,0:03:36.62,Default,,0000,0000,0000,,T-to jako fakt?
Dialogue: 0,0:03:36.62,0:03:38.38,Default,,0000,0000,0000,,Ehm ona to řekla.
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Kiseki, mluv o něčem zajímavým!
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:44.38,Default,,0000,0000,0000,,O něčem zajímavým?
Dialogue: 0,0:03:44.38,0:03:45.74,Default,,0000,0000,0000,,Jo!
Dialogue: 0,0:03:45.74,0:03:48.20,Default,,0000,0000,0000,,Pak tě budou všichni poslouchat!
Dialogue: 0,0:03:49.77,0:03:52.02,Default,,0000,0000,0000,,Ale jestli nic zajímavého nedokážeš vymyslet ,
Dialogue: 0,0:03:52.02,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,pak nejsi pořádný král, hochu.
Dialogue: 0,0:03:56.60,0:03:59.59,Default,,0000,0000,0000,,N-nikdy jsem ve svém životě jako Shugo Chara nebyl ve větším ohrožení.
Dialogue: 0,0:03:59.59,0:04:01.23,Default,,0000,0000,0000,,Klídek.
Dialogue: 0,0:04:01.23,0:04:02.67,Default,,0000,0000,0000,,Pro krále není žádná výzva dost velká!
Dialogue: 0,0:04:02.67,0:04:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Rozesmát své poddané bude hračka!
Dialogue: 0,0:04:05.36,0:04:06.56,Default,,0000,0000,0000,,Do toho, Kiseki!
Dialogue: 0,0:04:08.39,0:04:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Dobře, jdu na to!
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:12.02,Default,,0000,0000,0000,,Počkejte chvilku...
Dialogue: 0,0:04:13.79,0:04:14.77,Default,,0000,0000,0000,,Dia!
Dialogue: 0,0:04:15.52,0:04:17.81,Default,,0000,0000,0000,,Přišla sis s námi hrát!
Dialogue: 0,0:04:17.81,0:04:21.11,Default,,0000,0000,0000,,Tohle je poprvé, co tě vidím!
Dialogue: 0,0:04:21.11,0:04:22.15,Default,,0000,0000,0000,,A co bude s mým příběhem?
Dialogue: 0,0:04:23.57,0:04:25.89,Default,,0000,0000,0000,,Ráda si ho poslechnu,
Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:28.03,Default,,0000,0000,0000,,ale nejdřív chci vědět něco o vás!
Dialogue: 0,0:04:28.77,0:04:30.44,Default,,0000,0000,0000,,O tom, co se stalo, než jsem se narodila
Dialogue: 0,0:04:30.44,0:04:33.10,Default,,0000,0000,0000,,a než jsem vás potkala.
Dialogue: 0,0:04:33.10,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Řekněte mi o Amu-chan všechno pěkně od začátku.
Dialogue: 0,0:04:39.35,0:04:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Jasnačka!
Dialogue: 0,0:04:40.21,0:04:42.87,Default,,0000,0000,0000,,Spolehni se!
Dialogue: 0,0:04:42.87,0:04:46.13,Default,,0000,0000,0000,,Řekneme ti o Amu-chan "tohle" i "tamto".
Dialogue: 0,0:04:46.13,0:04:49.10,Default,,0000,0000,0000,,Je toho tolik, co ti chceme říct!
Dialogue: 0,0:04:49.43,0:04:50.61,Default,,0000,0000,0000,,V-víte ...
Dialogue: 0,0:04:50.61,0:04:51.72,Default,,0000,0000,0000,,Hej vy!
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:54.35,Default,,0000,0000,0000,,překážíte mi v cestě.
Dialogue: 0,0:04:55.23,0:04:56.65,Default,,0000,0000,0000,,Co si o sobě sakra myslí?
Dialogue: 0,0:04:56.65,0:04:57.35,Default,,0000,0000,0000,,P-počkat!
Dialogue: 0,0:04:57.85,0:04:58.73,Default,,0000,0000,0000,,To je ona!
Dialogue: 0,0:04:59.31,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,To je ta "chladná a ostrá" studentka ze základky Seiyo,
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Hinamori Amu!
Dialogue: 0,0:05:03.61,0:05:05.36,Default,,0000,0000,0000,,Dáš mi prosím autogram?
Dialogue: 0,0:05:06.32,0:05:07.42,Default,,0000,0000,0000,,Seš snad idiot?
Dialogue: 0,0:05:07.42,0:05:09.57,Default,,0000,0000,0000,,Taky mi překážíš.
Dialogue: 0,0:05:11.24,0:05:14.05,Default,,0000,0000,0000,,Mohl bys na mě přestat sahat?
Dialogue: 0,0:05:14.05,0:05:14.91,Default,,0000,0000,0000,,Skrčku.
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:17.42,Default,,0000,0000,0000,,Její kluk musí být dospělá hvězda!
Dialogue: 0,0:05:17.42,0:05:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Jako nějákej idol?
Dialogue: 0,0:05:18.88,0:05:22.75,Default,,0000,0000,0000,,Amu-chan je vždycky  "chladná a ostrá" a zkrátka super!
Dialogue: 0,0:05:23.31,0:05:24.92,Default,,0000,0000,0000,,To si alespoň ostatní mysleli.
Dialogue: 0,0:05:26.22,0:05:30.47,Default,,0000,0000,0000,,Jenže pravdou bylo, že Amu-chan byla jenom tvrdohlavá, a tak ji nikdo nepochopil.
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:34.47,Default,,0000,0000,0000,,Vždycky chtěla být roztomilá,
Dialogue: 0,0:05:34.47,0:05:37.35,Default,,0000,0000,0000,,celou dobu jí to dělalo starosti.
Dialogue: 0,0:05:38.19,0:05:39.85,Default,,0000,0000,0000,,Ochranný duchu.
Dialogue: 0,0:05:39.85,0:05:42.72,Default,,0000,0000,0000,,Dej mi prosím odvahu,
Dialogue: 0,0:05:42.72,0:05:45.81,Default,,0000,0000,0000,,abych se mohla chovat, jak chci.
Dialogue: 0,0:05:45.81,0:05:47.20,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,800)}Dej mi odvahu.
Dialogue: 0,0:05:50.93,0:05:52.91,Default,,0000,0000,0000,,Amuino přání se splnilo,
Dialogue: 0,0:05:52.91,0:05:55.54,Default,,0000,0000,0000,,to bylo naše narození!
Dialogue: 0,0:05:55.88,0:05:57.79,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Vajíčka?!
Dialogue: 0,0:05:57.13,0:05:59.02,Default,,0000,0000,0000,,Ale hned, jak jsme se narodily,
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:00.53,Default,,0000,0000,0000,,šílela z toho.
Dialogue: 0,0:06:00.53,0:06:03.04,Default,,0000,0000,0000,,To se jí podobá.
Dialogue: 0,0:06:03.04,0:06:06.17,Default,,0000,0000,0000,,Přála bych si, aby v tom setkání bylo bývalo více citů.
Dialogue: 0,0:06:08.22,0:06:10.55,Default,,0000,0000,0000,,Já se narodila jako první!
Dialogue: 0,0:06:17.42,0:06:19.31,Default,,0000,0000,0000,,Proboha, co to tu provádíš, Amu-chan?
Dialogue: 0,0:06:20.46,0:06:21.36,Default,,0000,0000,0000,,Leť!
Dialogue: 0,0:06:21.36,0:06:22.31,Default,,0000,0000,0000,,L-leť?
Dialogue: 0,0:06:23.73,0:06:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Z dívky, co neumí lítat, na dívku, která umí : Změna charakteru!
Dialogue: 0,0:06:27.99,0:06:28.95,Default,,0000,0000,0000,,Hop.
Dialogue: 0,0:06:28.94,0:06:29.95,Default,,0000,0000,0000,,Krok.
Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Skok!
Dialogue: 0,0:06:32.90,0:06:35.76,Default,,0000,0000,0000,,Jsem Ran, tvůj ochranný charakter!
Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:37.95,Default,,0000,0000,0000,,Ochranný charakter?
Dialogue: 0,0:06:37.95,0:06:38.49,Default,,0000,0000,0000,,Přesně!
Dialogue: 0,0:06:38.49,0:06:40.50,Default,,0000,0000,0000,,Jsem tvoje já, které sis přála!
Dialogue: 0,0:06:41.59,0:06:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Moje chtěné já?
Dialogue: 0,0:06:43.50,0:06:45.77,Default,,0000,0000,0000,,Nepřála sis mě snad?
Dialogue: 0,0:06:45.77,0:06:47.88,Default,,0000,0000,0000,,Narodily jsme se z tvé touhy,
Dialogue: 0,0:06:47.88,0:06:50.51,Default,,0000,0000,0000,,abysme tě změnily!
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:52.72,Default,,0000,0000,0000,,Jak je to možný?
Dialogue: 0,0:06:52.72,0:06:53.93,Default,,0000,0000,0000,,Kecáš!
Dialogue: 0,0:06:53.93,0:06:54.91,Default,,0000,0000,0000,,Věř mi!
Dialogue: 0,0:06:54.91,0:06:58.59,Default,,0000,0000,0000,,Pak se budeš moct stát tím já, které si přeješ!
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:03.77,Default,,0000,0000,0000,,Mám je.
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.15,Default,,0000,0000,0000,,Co to děláš s mými vajíčky?
Dialogue: 0,0:07:07.46,0:07:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Amu-chan!
Dialogue: 0,0:07:10.49,0:07:11.15,Default,,0000,0000,0000,,Vajíčka!
Dialogue: 0,0:07:13.21,0:07:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Amu-chan!
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:16.79,Default,,0000,0000,0000,,Věř v možné!
Dialogue: 0,0:07:16.79,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Tvoje já, které si přeješ!
Dialogue: 0,0:07:18.71,0:07:20.62,Default,,0000,0000,0000,,Moje já...
Dialogue: 0,0:07:27.10,0:07:29.30,Default,,0000,0000,0000,,V den, kdy jsem se vylíhla jsme rovnou provedly Proměnu charakteru!
Dialogue: 0,0:07:29.30,0:07:31.05,Default,,0000,0000,0000,,Byla hezká a hlavně zářvá!
Dialogue: 0,0:07:31.05,0:07:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Cítlia jsem, že dokážu všechno!
Dialogue: 0,0:07:33.53,0:07:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Jsem lehká jako pírko!
Dialogue: 0,0:07:42.62,0:07:44.81,Default,,0000,0000,0000,,Pak jsem přišla na scénu já.
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:49.48,Default,,0000,0000,0000,,Z dívky, co neumí kreslit, na dívku, která umí : Změna charakteru!
Dialogue: 0,0:07:56.93,0:07:58.83,Default,,0000,0000,0000,,Ran! Co to jako bylo?
Dialogue: 0,0:07:58.83,0:08:00.09,Default,,0000,0000,0000,,J-já to nebyla!
Dialogue: 0,0:08:00.09,0:08:02.34,Default,,0000,0000,0000,,Jsem dobrá jen ve sportech!
Dialogue: 0,0:08:02.34,0:08:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Tak, kdo...
Dialogue: 0,0:08:05.88,0:08:07.13,Default,,0000,0000,0000,,Určitě tahle!
Dialogue: 0,0:08:09.17,0:08:10.67,Default,,0000,0000,0000,,Počkej!
Dialogue: 0,0:08:10.67,0:08:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Proč utíkáš?
Dialogue: 0,0:08:12.85,0:08:15.01,Default,,0000,0000,0000,,Jsi přece taky Amuin ochranný charakter!
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:18.99,Default,,0000,0000,0000,,Říkej mi Miki.
Dialogue: 0,0:08:18.99,0:08:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Amino já, které si přála.
Dialogue: 0,0:08:21.28,0:08:23.84,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Ale její pocity jsou nestálé.
Dialogue: 0,0:08:24.36,0:08:26.38,Default,,0000,0000,0000,,Jestliže ve mě Amu nevěří,
Dialogue: 0,0:08:26.38,0:08:28.02,Default,,0000,0000,0000,,brzo zmizím.
Dialogue: 0,0:08:28.54,0:08:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Zmizíš?
Dialogue: 0,0:08:29.79,0:08:30.67,Default,,0000,0000,0000,,To ne.
Dialogue: 0,0:08:30.67,0:08:31.73,Default,,0000,0000,0000,,Nelže.
Dialogue: 0,0:08:32.44,0:08:35.86,Default,,0000,0000,0000,,Všechno vychází z tvojí síly.
Dialogue: 0,0:08:35.86,0:08:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Z ní jsme vytvořeny.
Dialogue: 0,0:08:38.50,0:08:39.99,Default,,0000,0000,0000,,Tak v nás...
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:43.00,Default,,0000,0000,0000,,prosím věř.
Dialogue: 0,0:08:46.29,0:08:50.13,Default,,0000,0000,0000,,Nechápu, co jsou ty ochranné charaktery, ale lezete mi na nervy.
Dialogue: 0,0:08:53.50,0:08:54.59,Default,,0000,0000,0000,,Ale...
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:03.14,Default,,0000,0000,0000,,To neznamená, že bych ve vás nemohla ani trošku věřit.
Dialogue: 0,0:09:04.58,0:09:05.81,Default,,0000,0000,0000,,Amu-chan!
Dialogue: 0,0:09:05.81,0:09:09.01,Default,,0000,0000,0000,,Fakt! Amu-chan to myslí vážně!
Dialogue: 0,0:09:11.29,0:09:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Nepanikařit! Nepanikařit.
Dialogue: 0,0:09:14.43,0:09:17.28,Default,,0000,0000,0000,,Další byla Su!
Dialogue: 0,0:09:19.47,0:09:23.37,Default,,0000,0000,0000,,Nechte to na mě!
Dialogue: 0,0:09:27.07,0:09:30.51,Default,,0000,0000,0000,,Potřebujeme jenom Embryo.
Dialogue: 0,0:09:30.51,0:09:33.21,Default,,0000,0000,0000,,O bezvýznamný X-vajíčka nejevíme zájem.
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:34.67,Default,,0000,0000,0000,,Hrůza!
Dialogue: 0,0:09:34.67,0:09:37.96,Default,,0000,0000,0000,,Amu-chan by nic takového nikdy neřekla!
Dialogue: 0,0:09:37.96,0:09:43.01,Default,,0000,0000,0000,,Bez ohledu na to, jaké vajíčko je, Amu-chan by ho zachránila!
Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:46.98,Default,,0000,0000,0000,,To je hrůza.
Dialogue: 0,0:09:47.63,0:09:49.62,Default,,0000,0000,0000,,Čekala jsem,že se to stane.
Dialogue: 0,0:09:49.62,0:09:52.57,Default,,0000,0000,0000,,Na vaření prostě nemám charakter.
Dialogue: 0,0:09:53.43,0:09:56.03,Default,,0000,0000,0000,,Všechno je v pořádku.
Dialogue: 0,0:09:56.03,0:09:58.53,Default,,0000,0000,0000,,S těmito přísadami
Dialogue: 0,0:09:58.53,0:10:01.16,Default,,0000,0000,0000,,sice neuděláme ovocný koláč, ale něco jiného rozhodně ano!
Dialogue: 0,0:10:02.47,0:10:03.89,Default,,0000,0000,0000,,Změna charakteru!
Dialogue: 0,0:10:14.87,0:10:20.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Koláčky, které jsme jedly u Tdaseho byly výborné!
Dialogue: 0,0:10:20.91,0:10:24.59,Default,,0000,0000,0000,,Díky Su se Amu-chan chovala, jako pravá dáma!
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Pravda!
Dialogue: 0,0:10:25.77,0:10:27.14,Default,,0000,0000,0000,,Ale...
Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:33.11,Default,,0000,0000,0000,,když se Su něco nepodaří, je to katastrofa pro všechny.
Dialogue: 0,0:10:38.41,0:10:39.70,Default,,0000,0000,0000,,Topíme se!
Dialogue: 0,0:10:39.70,0:10:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Zastiženi povodní šlehačky!
Dialogue: 0,0:10:42.43,0:10:44.52,Default,,0000,0000,0000,,Proč se směješ? Tohle je hrozný charakter!
Dialogue: 0,0:10:46.74,0:10:49.52,Default,,0000,0000,0000,,Su není nešikovná!
Dialogue: 0,0:10:49.52,0:10:51.29,Default,,0000,0000,0000,,He? Vážně?
Dialogue: 0,0:10:51.88,0:10:53.54,Default,,0000,0000,0000,,Dobře, tak já to řeknu.
Dialogue: 0,0:10:53.54,0:10:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Ranino nadšení je zbytečné.
Dialogue: 0,0:10:55.84,0:10:59.39,Default,,0000,0000,0000,,Nepomáháš ničím jiným, než kříčením.
Dialogue: 0,0:10:59.39,0:11:00.36,Default,,0000,0000,0000,,Zbytečné?
Dialogue: 0,0:11:00.36,0:11:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Co to mělo znamenat?!
Dialogue: 0,0:11:01.74,0:11:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Díky mému povzbuzování ze sebe Amu-chan vydá to nejlepší!
Dialogue: 0,0:11:05.16,0:11:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Proto dokáže zářit!
Dialogue: 0,0:11:06.75,0:11:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Su se pro Amu-chan taky snaží!
Dialogue: 0,0:11:10.69,0:11:14.52,Default,,0000,0000,0000,,Popravdě Amu-chan nejvíc pomáhám já.
Dialogue: 0,0:11:14.61,0:11:17.79,Default,,0000,0000,0000,,Miki moc mele!
Dialogue: 0,0:11:17.79,0:11:18.42,Default,,0000,0000,0000,,Souhlasím!
Dialogue: 0,0:11:18.42,0:11:20.36,Default,,0000,0000,0000,,Neustále žvatláš blbosti!
Dialogue: 0,0:11:27.16,0:11:28.83,Default,,0000,0000,0000,,Jestli jste pořád tak hlučné,
Dialogue: 0,0:11:28.83,0:11:31.35,Default,,0000,0000,0000,,tak Amu-chan nemá chvilku na odpočinek.
Dialogue: 0,0:11:34.00,0:11:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Jsme kamarádi!
Dialogue: 0,0:11:36.00,0:11:38.25,Default,,0000,0000,0000,,Ať žije kamarádství!
Dialogue: 0,0:11:40.61,0:11:44.01,Default,,0000,0000,0000,,Konečně mě napadlo něco zajímavýho...
Dialogue: 0,0:11:54.77,0:11:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Stalo se hodně věcí. .
Dialogue: 0,0:11:57.82,0:11:58.75,Default,,0000,0000,0000,,Fakt.
Dialogue: 0,0:11:58.75,0:12:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Překonaly jsme hodně překážek.
Dialogue: 0,0:12:01.09,0:12:04.80,Default,,0000,0000,0000,,A dospěly jsme.
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:05.91,Default,,0000,0000,0000,,Počkat!
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:08.02,Default,,0000,0000,0000,,Ldyž vás tu tak poslouchám,
Dialogue: 0,0:12:08.02,0:12:10.91,Default,,0000,0000,0000,,mluvíte jenom o sobě!
Dialogue: 0,0:12:10.91,0:12:14.07,Default,,0000,0000,0000,,Toho, co se stalo mezi mnou a Utau, si nikdo ani nevšimne.
Dialogue: 0,0:12:14.07,0:12:16.33,Default,,0000,0000,0000,,Mluvte taky o Yaya-tan!
Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:18.46,Default,,0000,0000,0000,, Nesmíte zapomenout na Rimu!
Dialogue: 0,0:12:18.83,0:12:20.34,Default,,0000,0000,0000,,Hej! Ticho!
Dialogue: 0,0:12:20.98,0:12:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Měli byste být vděční Tadasemu,
Dialogue: 0,0:12:22.64,0:12:25.99,Default,,0000,0000,0000,,že jste se vůbec setkali a stali se Ochránci.
Dialogue: 0,0:12:25.99,0:12:29.26,Default,,0000,0000,0000,,Je od vás neslušný, že mluvíte pouze o sobě!
Dialogue: 0,0:12:31.42,0:12:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Nefér.
Dialogue: 0,0:12:32.45,0:12:34.39,Default,,0000,0000,0000,,Díky všem...
Dialogue: 0,0:12:34.39,0:12:37.44,Default,,0000,0000,0000,,Máme spoustu krásných vzpomínek!
Dialogue: 0,0:12:37.98,0:12:39.57,Default,,0000,0000,0000,,Dělej. Co je to?
Dialogue: 0,0:12:41.70,0:12:42.28,Default,,0000,0000,0000,,Bože!
Dialogue: 0,0:12:42.28,0:12:43.53,Default,,0000,0000,0000,,Co chcete?
Dialogue: 0,0:12:44.52,0:12:46.24,Default,,0000,0000,0000,,Konečně se objevila.
Dialogue: 0,0:12:47.00,0:12:47.78,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:51.99,Default,,0000,0000,0000,,Ty jsi Hinamori Amu-san, ne?
Dialogue: 0,0:12:51.99,0:12:52.54,Default,,0000,0000,0000,,No a?
Dialogue: 0,0:12:53.24,0:12:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Dneska po škole,
Dialogue: 0,0:12:54.23,0:12:56.33,Default,,0000,0000,0000,,budeme čekat v Královské zahradě.
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:12:59.38,Default,,0000,0000,0000,,Královské zahradě?
Dialogue: 0,0:13:00.04,0:13:02.59,Default,,0000,0000,0000,,Amu-chan byla hodně nervózní!
Dialogue: 0,0:13:03.85,0:13:06.59,Default,,0000,0000,0000,,To byla ještě v šesté třídě!
Dialogue: 0,0:13:07.77,0:13:09.43,Default,,0000,0000,0000,,Je tu někdo?
Dialogue: 0,0:13:10.15,0:13:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Vítej v Královské zahradě.
Dialogue: 0,0:13:14.48,0:13:16.77,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\be1\fs40\pos(416,134)\fnMighty Zeo 2.0\b0\frz3.857\c&H546E99&}Srdcové vajíčko
Dialogue: 0,0:13:14.82,0:13:16.77,Default,,0000,0000,0000,,Srdcové vajíčko?
Dialogue: 0,0:13:18.59,0:13:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Každé dítě má ve svém srdci vajíčko.
Dialogue: 0,0:13:22.83,0:13:25.99,Default,,0000,0000,0000,,Není možné jej vidět pouhým okem.
Dialogue: 0,0:13:25.99,0:13:27.91,Default,,0000,0000,0000,,Až dítě vyroste, vajíčko zmizí bez sebemenší stopy.
Dialogue: 0,0:13:28.10,0:13:29.89,Default,,0000,0000,0000,,Nemyslíš,...
Dialogue: 0,0:13:29.89,0:13:31.24,Default,,0000,0000,0000,,že jsi to už někde viděla?
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:34.30,Default,,0000,0000,0000,,No jo!
Dialogue: 0,0:13:34.30,0:13:36.50,Default,,0000,0000,0000,,Každý má v srdci vajíčko!
Dialogue: 0,0:13:36.50,0:13:38.71,Default,,0000,0000,0000,,Ale někdy se to vajíčko změní
Dialogue: 0,0:13:38.71,0:13:42.61,Default,,0000,0000,0000,,a zrodí se nové já.
Dialogue: 0,0:13:42.61,0:13:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Tomu se říká ochranný charakter.
Dialogue: 0,0:13:45.05,0:13:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Druhé já...
Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:53.39,Default,,0000,0000,0000,,Hinamori.
Dialogue: 0,0:13:53.39,0:13:55.10,Default,,0000,0000,0000,,Tento zámek je teď tvůj.
Dialogue: 0,0:14:03.61,0:14:05.69,Default,,0000,0000,0000,,Zažili jsme spolu spoustu šťastných chvil!
Dialogue: 0,0:14:12.20,0:14:13.33,Default,,0000,0000,0000,,Není špatný, Hinamori!
Dialogue: 0,0:14:13.62,0:14:15.25,Default,,0000,0000,0000,,Dobře, začínáme!
Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:17.29,Default,,0000,0000,0000,,Hej počkej!
Dialogue: 0,0:14:17.69,0:14:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Vypadá to zábavně!
Dialogue: 0,0:14:18.59,0:14:19.32,Default,,0000,0000,0000,,Chci si taky hrát!
Dialogue: 0,0:14:19.32,0:14:20.92,Default,,0000,0000,0000,,Jasně! Já taky!
Dialogue: 0,0:14:26.38,0:14:28.17,Default,,0000,0000,0000,,Lenoši líní!
Dialogue: 0,0:14:28.47,0:14:29.76,Default,,0000,0000,0000,,C-copak?
Dialogue: 0,0:14:36.00,0:14:38.98,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,1000)}Veselé Vánoce!
Dialogue: 0,0:14:40.85,0:14:42.36,Sign,,0000,0000,0000,,{\fad(250,0)\frz20\be0\fs40\b1\fnI hate Comic Sans\c&H35404E&\pos(418,311)}Pro Amu-chan
Dialogue: 0,0:14:40.93,0:14:42.35,Default,,0000,0000,0000,,Hinamori-san,na.
Dialogue: 0,0:14:42.35,0:14:44.05,Default,,0000,0000,0000,,Od Fujisaki.
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:49.80,Default,,0000,0000,0000,,Fujisaki odjela studovat do Evropy.
Dialogue: 0,0:14:49.80,0:14:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Říkala, že se chce naučit více tanců,
Dialogue: 0,0:14:52.68,0:14:54.41,Default,,0000,0000,0000,,aby rozšířila svůj obzor.
Dialogue: 0,0:14:54.41,0:14:56.91,Default,,0000,0000,0000,,Nejspíš je už na letišti.
Dialogue: 0,0:14:57.95,0:15:00.41,Default,,0000,0000,0000,,Amu-chan promiň, že tak náhle.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Jdu se učit tance,
Dialogue: 0,0:15:02.69,0:15:04.54,Default,,0000,0000,0000,,ale za rok se vrátím.
Dialogue: 0,0:15:05.76,0:15:08.97,Default,,0000,0000,0000,,Nechci se rozloučit Amu-chan.
Dialogue: 0,0:15:08.97,0:15:11.22,Default,,0000,0000,0000,,Místo ahoj řeknu
Dialogue: 0,0:15:13.45,0:15:15.51,Default,,0000,0000,0000,,"Děkuju."
Dialogue: 0,0:15:19.67,0:15:21.52,Default,,0000,0000,0000,,Soumo.
Dialogue: 0,0:15:21.71,0:15:22.64,Default,,0000,0000,0000,,Kukaii!
Dialogue: 0,0:15:22.64,0:15:24.14,Default,,0000,0000,0000,,Nemůžeš odejít!
Dialogue: 0,0:15:24.14,0:15:25.06,Default,,0000,0000,0000,,Vykašli se na to!
Dialogue: 0,0:15:25.56,0:15:27.20,Default,,0000,0000,0000,,Myslel jsem na to celou noc
Dialogue: 0,0:15:27.20,0:15:28.96,Default,,0000,0000,0000,,a došel jsem k závěru.
Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:29.48,Default,,0000,0000,0000,,Tak poslouchejte.
Dialogue: 0,0:15:30.34,0:15:32.15,Default,,0000,0000,0000,,Mám pro vás něco fakt dobrýho, co vám chci říct,
Dialogue: 0,0:15:32.15,0:15:34.45,Default,,0000,0000,0000,,tak nepřeslechněte ani slovo.
Dialogue: 0,0:15:35.70,0:15:38.22,Default,,0000,0000,0000,,Fujisaki a já odcházíme,
Dialogue: 0,0:15:38.22,0:15:41.53,Default,,0000,0000,0000,,ale to není konec.
Dialogue: 0,0:15:41.53,0:15:42.08,Default,,0000,0000,0000,,Ode dneška...
Dialogue: 0,0:15:42.63,0:15:44.08,Default,,0000,0000,0000,,Bude novej začátek.
Dialogue: 0,0:15:46.40,0:15:49.09,Default,,0000,0000,0000,,Dnešek musíme brát jako nový začátek!
Dialogue: 0,0:15:51.95,0:15:52.76,Default,,0000,0000,0000,,Správně!
Dialogue: 0,0:15:54.96,0:15:57.10,Default,,0000,0000,0000,,I když jsme se rozdělili...
Dialogue: 0,0:15:58.08,0:16:01.77,Default,,0000,0000,0000,,Přišli k nám noví členové.
Dialogue: 0,0:16:02.43,0:16:04.02,Default,,0000,0000,0000,,Jsem Hinamori Amu.
Dialogue: 0,0:16:04.02,0:16:05.29,Default,,0000,0000,0000,,R-ráda tě poznávám.
Dialogue: 0,0:16:06.73,0:16:07.94,Default,,0000,0000,0000,,U-Uh...
Dialogue: 0,0:16:07.94,0:16:09.16,Default,,0000,0000,0000,,Drž se Amu-chan!
Dialogue: 0,0:16:09.16,0:16:10.73,Default,,0000,0000,0000,,Do toho!
Dialogue: 0,0:16:11.16,0:16:12.20,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:14.59,Default,,0000,0000,0000,,Můžu tě provést po škole!
Dialogue: 0,0:16:14.59,0:16:15.73,Default,,0000,0000,0000,,Čemu se směješ?
Dialogue: 0,0:16:16.98,0:16:18.65,Default,,0000,0000,0000,,Není tu nic vtipné.
Dialogue: 0,0:16:18.65,0:16:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Vypadáš jako blb.
Dialogue: 0,0:16:19.74,0:16:20.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\be0\fad(200,0)\c&H554245&\3c&H323232&\bord1.5\fs40\pos(750,62)\frz25\fnDisney Simple}Jako blb
Dialogue: 1,0:16:19.74,0:16:20.62,Sign,,0000,0000,0000,,{\be0\fad(200,0)\c&H907D80&\3c&H323232&\bord1.5\frz25\fs40\pos(753,60)\fnDisney Simple}Jako blb
Dialogue: 0,0:16:25.30,0:16:27.07,Default,,0000,0000,0000,,Juggling party!
Dialogue: 0,0:16:29.14,0:16:30.30,Default,,0000,0000,0000,,Bala Balanc!
Dialogue: 0,0:16:33.65,0:16:35.27,Default,,0000,0000,0000,,O co se to snažíš?
Dialogue: 0,0:16:35.27,0:16:36.78,Default,,0000,0000,0000,,Nevíš, co děláš!
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:37.92,Default,,0000,0000,0000,,K-klid!
Dialogue: 0,0:16:37.92,0:16:39.66,Default,,0000,0000,0000,,Jenom si hráli!
Dialogue: 0,0:16:39.66,0:16:42.80,Default,,0000,0000,0000,,Komedie a gagy nejsou pro hloupé hraní!
Dialogue: 0,0:16:42.80,0:16:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Náhlá Zněma charakteru?!
Dialogue: 0,0:16:43.77,0:16:45.73,Default,,0000,0000,0000,,Rimo! Jako vždycky!
Dialogue: 0,0:16:45.73,0:16:46.35,Default,,0000,0000,0000,,Rimo...
Dialogue: 0,0:16:46.35,0:16:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Jdeme na věc!
Dialogue: 0,0:16:47.11,0:16:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Jedna, dva! \N- Klid říkám!
Dialogue: 0,0:16:50.10,0:16:52.28,Default,,0000,0000,0000,,Bala Balanc!
Dialogue: 0,0:16:52.28,0:16:53.86,Default,,0000,0000,0000,,Néé!
Dialogue: 0,0:16:53.86,0:16:56.45,Default,,0000,0000,0000,,Naše Rima-sama!
Dialogue: 0,0:16:58.73,0:16:59.12,Default,,0000,0000,0000,,Rimo!
Dialogue: 0,0:17:00.51,0:17:02.02,Default,,0000,0000,0000,,Mám ráda komedie
Dialogue: 0,0:17:02.02,0:17:02.87,Default,,0000,0000,0000,,a gagy.
Dialogue: 0,0:17:03.44,0:17:06.87,Default,,0000,0000,0000,,Nenávidím své já, které nedokáže rozesmát lidi.
Dialogue: 0,0:17:10.20,0:17:11.25,Default,,0000,0000,0000,,Jdeme Rimo.
Dialogue: 0,0:17:12.03,0:17:13.90,Default,,0000,0000,0000,,Vezmeme si tašky a jdeme domů.
Dialogue: 0,0:17:13.90,0:17:15.80,Default,,0000,0000,0000,,Přijede pro tebe otec, ne?
Dialogue: 0,0:17:19.52,0:17:21.18,Default,,0000,0000,0000,,Jo.
Dialogue: 0,0:17:22.18,0:17:22.97,Default,,0000,0000,0000,,Předsedo!
Dialogue: 0,0:17:25.28,0:17:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Sanjou-kun!
Dialogue: 0,0:17:26.42,0:17:26.73,Default,,0000,0000,0000,,Kdes byl—
Dialogue: 0,0:17:29.87,0:17:31.31,Default,,0000,0000,0000,,Onedari CDčka?
Dialogue: 0,0:17:31.31,0:17:32.36,Default,,0000,0000,0000,,Proč jsou tady?
Dialogue: 0,0:17:35.48,0:17:36.69,Default,,0000,0000,0000,,Jsem překvapen.
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:38.24,Default,,0000,0000,0000,,Vy mi pořád, tak naivně věříte?
Dialogue: 0,0:17:39.36,0:17:42.99,Default,,0000,0000,0000,,V této fázi je již pošetilé chovat se mile.
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:46.68,Default,,0000,0000,0000,,Roznášel jsem CDčka.
Dialogue: 0,0:17:46.68,0:17:48.07,Default,,0000,0000,0000,,Jsem totiž špión Easteru.
Dialogue: 0,0:17:49.41,0:17:51.21,Default,,0000,0000,0000,,Nebo lépe, jsem váš nepřítel.
Dialogue: 0,0:17:54.36,0:17:54.92,Default,,0000,0000,0000,,Počkat!
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Poslední úder! Promiň!
Dialogue: 0,0:18:00.78,0:18:03.10,Default,,0000,0000,0000,,Furt ti věřím.
Dialogue: 0,0:18:03.10,0:18:05.27,Default,,0000,0000,0000,,Klidně mi říkej blbečku, jestli chceš.
Dialogue: 0,0:18:05.27,0:18:06.22,Default,,0000,0000,0000,,Prostě věřím!
Dialogue: 0,0:18:07.46,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,Pořád říkáš takové věci?!
Dialogue: 0,0:18:08.73,0:18:09.19,Default,,0000,0000,0000,,- Kairi!
Dialogue: 0,0:18:10.13,0:18:12.28,Default,,0000,0000,0000,,Kairi, který byl s námi,
Dialogue: 0,0:18:12.28,0:18:13.73,Default,,0000,0000,0000,,je tvoje pravé já!
Dialogue: 0,0:18:14.35,0:18:17.24,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}Mé vlastní srdce otevřít!
Dialogue: 0,0:18:18.82,0:18:21.38,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Na nic!
Dialogue: 0,0:18:22.57,0:18:23.33,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Na nic?
Dialogue: 0,0:18:27.78,0:18:30.58,Default,,0000,0000,0000,,Proměna charakteru: Samurai Soul!
Dialogue: 0,0:18:31.42,0:18:34.25,Default,,0000,0000,0000,,Miluju tě Hinamori Amu.
Dialogue: 0,0:18:36.32,0:18:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Teď a napořád.
Dialogue: 0,0:18:39.04,0:18:41.29,Default,,0000,0000,0000,,Vždycky budu.
Dialogue: 0,0:18:41.29,0:18:43.09,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,600)}Miluju tě.
Dialogue: 0,0:18:44.44,0:18:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Jednoho dne
Dialogue: 0,0:18:45.69,0:18:49.13,Default,,0000,0000,0000,,se stanu mužem
Dialogue: 0,0:18:49.13,0:18:51.90,Default,,0000,0000,0000,,a přijdu si pro tebe.
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Měli jsme spoustu nových členů.
Dialogue: 0,0:18:59.50,0:19:01.74,Default,,0000,0000,0000,,Poznali jsme spoustu nových ochranných charakterů.
Dialogue: 0,0:19:01.74,0:19:03.57,Default,,0000,0000,0000,,A dneska,
Dialogue: 0,0:19:03.57,0:19:06.26,Default,,0000,0000,0000,,jsme poznali Diu!
Dialogue: 0,0:19:06.26,0:19:07.12,Default,,0000,0000,0000,,Ano.
Dialogue: 0,0:19:11.08,0:19:12.61,Default,,0000,0000,0000,,Slyším to.
Dialogue: 0,0:19:12.61,0:19:15.04,Default,,0000,0000,0000,,Hlas tvého srdce.
Dialogue: 0,0:19:15.04,0:19:17.41,Default,,0000,0000,0000,,Jsi ztracené dítě.
Dialogue: 0,0:19:17.41,0:19:19.90,Default,,0000,0000,0000,,Přestože dokážeš zachránit své přátele a X-vajíčka,
Dialogue: 0,0:19:19.90,0:19:21.88,Default,,0000,0000,0000,,nevíš nic o své pravém já.
Dialogue: 0,0:19:22.80,0:19:26.68,Default,,0000,0000,0000,,Myslela sis, že se ti takto podaří uvolnit svou vnitřní zář?
Dialogue: 0,0:19:26.68,0:19:30.30,Default,,0000,0000,0000,,I když jsem nerozhodná, zmatená
Dialogue: 0,0:19:30.30,0:19:32.79,Default,,0000,0000,0000,,a nevím, kdo vlastně jsem...
Dialogue: 0,0:19:32.79,0:19:36.65,Default,,0000,0000,0000,,I když jsem bezcenné děcko...
Dialogue: 0,0:19:36.65,0:19:39.25,Default,,0000,0000,0000,,Pořád věřím.
Dialogue: 0,0:19:39.25,0:19:41.99,Default,,0000,0000,0000,,Věřím v tu zář ve mně.
Dialogue: 0,0:19:51.22,0:19:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Dio...
Dialogue: 0,0:19:52.94,0:19:56.66,Default,,0000,0000,0000,,Je tohle tvá pravá podoba?
Dialogue: 0,0:19:56.66,0:19:57.63,Default,,0000,0000,0000,,Amu-chan!
Dialogue: 0,0:19:59.01,0:19:59.46,Default,,0000,0000,0000,,Jo!
Dialogue: 0,0:20:14.70,0:20:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Proměna charakteru: Amulet Diamant!
Dialogue: 0,0:20:19.80,0:20:20.94,Default,,0000,0000,0000,,Amu-chan!
Dialogue: 0,0:20:22.81,0:20:26.45,Default,,0000,0000,0000,,Tvá zář bude vždycky v tobě.
Dialogue: 0,0:20:26.45,0:20:28.53,Default,,0000,0000,0000,,Nezapomeň na to!
Dialogue: 0,0:20:29.03,0:20:30.45,Default,,0000,0000,0000,,Už odcházíš?
Dialogue: 0,0:20:30.45,0:20:31.68,Default,,0000,0000,0000,,Proč?
Dialogue: 0,0:20:31.68,0:20:33.16,Default,,0000,0000,0000,,Sotva jsme se potkaly..
Dialogue: 0,0:20:33.70,0:20:36.29,Default,,0000,0000,0000,,Musíš si to pamatovat Amu-chan.
Dialogue: 0,0:20:36.29,0:20:38.62,Default,,0000,0000,0000,,Ať poznáš jakoukoliv temnotu,
Dialogue: 0,0:20:38.62,0:20:41.00,Default,,0000,0000,0000,,{\fad(0,500)}tvá vlastní záře nevyhasne.
Dialogue: 0,0:20:42.54,0:20:44.38,Default,,0000,0000,0000,,Moje vlastní záře...
Dialogue: 0,0:20:45.45,0:20:49.26,Default,,0000,0000,0000,,Stane se střípkem budoucnosti.
Dialogue: 0,0:20:53.41,0:20:56.23,Default,,0000,0000,0000,,Amuina vnitřní záře...
Dialogue: 0,0:20:56.23,0:20:58.23,Default,,0000,0000,0000,,Naše vnitřní záře...
Dialogue: 0,0:21:01.14,0:21:04.28,Default,,0000,0000,0000,,Každý ji má...
Dialogue: 0,0:21:14.11,0:21:17.03,Default,,0000,0000,0000,,Uf konec!
Dialogue: 0,0:21:17.03,0:21:18.06,Default,,0000,0000,0000,,Hej, Amu-chan!
Dialogue: 0,0:21:18.06,0:21:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Jukni! Jukni! Dia je ...
Dialogue: 0,0:21:22.14,0:21:23.13,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:21:24.93,0:21:25.79,Default,,0000,0000,0000,,Cože?
Dialogue: 0,0:21:25.79,0:21:27.48,Default,,0000,0000,0000,,Stalo se něco s jejím vajíčkem?
Dialogue: 0,0:21:28.23,0:21:29.76,Default,,0000,0000,0000,,A-A-ále to nic!
Dialogue: 0,0:21:30.71,0:21:33.10,Default,,0000,0000,0000,,Co jste celý den dělali?
Dialogue: 0,0:21:33.10,0:21:34.69,Default,,0000,0000,0000,,Nó..
Dialogue: 0,0:21:34.69,0:21:39.04,Default,,0000,0000,0000,,Poslouchali jsme úžasný příběh našeho krále!
Dialogue: 0,0:21:39.04,0:21:39.31,Default,,0000,0000,0000,,Co?!
Dialogue: 0,0:21:39.90,0:21:40.72,Default,,0000,0000,0000,,Hee?
Dialogue: 0,0:21:40.72,0:21:41.81,Default,,0000,0000,0000,,Chci ho taky slyšet!
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:45.55,Default,,0000,0000,0000,,Jaký druh příběhu to bude?
Dialogue: 0,0:21:45.55,0:21:47.92,Default,,0000,0000,0000,,Nemůžu se dočkat. Co ty, Rimo-tan?
Dialogue: 0,0:21:47.92,0:21:50.32,Default,,0000,0000,0000,,Rozesmát lidi je velmi obtížné.
Dialogue: 0,0:21:51.31,0:21:53.24,Default,,0000,0000,0000,,Ze všeho nejdůležitější je oslňující opona.
Dialogue: 0,0:21:53.24,0:21:55.16,Default,,0000,0000,0000,,Je potřeba mít každý den zvláštní trénink.
Dialogue: 0,0:21:55.16,0:21:57.82,Default,,0000,0000,0000,,Pokud spoléháš jen na improvizaci, krutě se ti to vymstí.
Dialogue: 0,0:21:57.82,0:22:00.26,Default,,0000,0000,0000,,Pokud chceš po tomhle všem pokračovat, tak jdi do toho.
Dialogue: 0,0:22:00.26,0:22:01.34,Default,,0000,0000,0000,,Poslouchám.
Dialogue: 0,0:22:01.34,0:22:04.21,Default,,0000,0000,0000,,Moje kritika komedie je velmi přísná.
Dialogue: 0,0:22:04.65,0:22:06.53,Default,,0000,0000,0000,,Počkejte chvilku.
Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:07.65,Default,,0000,0000,0000,,Tadase!
Dialogue: 0,0:22:07.65,0:22:11.47,Default,,0000,0000,0000,,Na takovou vzácnou příležitost si musíme vzít šálek čaje.
Dialogue: 0,0:22:11.47,0:22:12.80,Default,,0000,0000,0000,,Ta-Tadase...
Dialogue: 0,0:22:13.33,0:22:13.97,Default,,0000,0000,0000,,Super nápad!
Dialogue: 0,0:22:13.97,0:22:15.35,Default,,0000,0000,0000,,Rimo dáš si čaj?
Dialogue: 0,0:22:15.35,0:22:17.05,Default,,0000,0000,0000,,Nebo radši kakao?
Dialogue: 0,0:22:17.05,0:22:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Přines to kakao.
Dialogue: 0,0:22:17.98,0:22:19.78,Default,,0000,0000,0000,,A nezapomeň na obvyklou svačinu.
Dialogue: 0,0:22:19.78,0:22:21.28,Default,,0000,0000,0000,,Jakou bys ráda?
Dialogue: 0,0:22:20.59,0:22:22.52,Default,,0000,0000,0000,,- Fajn. všechny vás budu rozesmívat, až budete mít dost.
Dialogue: 0,0:22:22.52,0:22:25.15,Default,,0000,0000,0000,,Pro krále to zdaleka není výzva.
Dialogue: 1,0:23:59.91,0:24:02.16,TitleBG,,0000,0000,0000,,{\pos(424,125)\fad(0,50)\be0\bord4.9\shad0.5}Příště
Dialogue: 2,0:23:59.91,0:24:02.16,Title,,0000,0000,0000,,{\pos(424,125)\fad(0,50)\be1}Příště
Dialogue: 0,0:24:00.50,0:24:03.20,Default,,0000,0000,0000,,Zapamatovaly jsme si všechno, co se stalo.
Dialogue: 0,0:24:03.20,0:24:05.88,Default,,0000,0000,0000,,Jako například Amuino "to" a "tamto"!
Dialogue: 0,0:24:05.88,0:24:08.03,Default,,0000,0000,0000,,Je naše taková skákající, hlučná hrdinka.
Dialogue: 0,0:24:08.03,0:24:10.65,Default,,0000,0000,0000,,Hej, nemohly byste projednou brát náhled do příštího dílu trochu vážně?
Dialogue: 0,0:24:10.65,0:24:13.48,Default,,0000,0000,0000,,Ale mnohokrát nastaly situace, kterým měla chladný postoj!
Dialogue: 0,0:24:13.48,0:24:15.48,Default,,0000,0000,0000,,Ó? Myslíš?
Dialogue: 0,0:24:15.48,0:24:16.65,Default,,0000,0000,0000,,Seš si jistá?
Dialogue: 0,0:24:16.65,0:24:17.98,Default,,0000,0000,0000,,Příjmula jsi své přání, za které ses modlila.
Dialogue: 0,0:24:17.98,0:24:19.33,Default,,0000,0000,0000,,Ikdyž ses za to děsně styděla.
Dialogue: 0,0:24:19.33,0:24:20.39,Default,,0000,0000,0000,,Ticho tam!
Dialogue: 1,0:24:19.56,0:24:24.31,TitleBG,,0000,0000,0000,,{\be0}{\fad(280,320)}Máme naspěch!{\i1}?
Dialogue: 2,0:24:19.56,0:24:24.31,Title,,0000,0000,0000,,{\fad(280,320)}Máme naspěch!{\i1}?
Dialogue: 0,0:24:20.39,0:24:22.38,Default,,0000,0000,0000,,Příště v Shugo Chara! Doki!
Dialogue: 0,0:24:22.38,0:24:23.91,Default,,0000,0000,0000,,Máme naspěch?
Dialogue: 0,0:24:23.91,0:24:26.86,Default,,0000,0000,0000,,Vypadá to, že lidé mají starosti o Amin milostný život.
Dialogue: 0,0:24:26.86,0:24:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:24:27.24,0:24:28.61,Default,,0000,0000,0000,,Počkej! Proč to říkáš nahlas?
Dialogue: 0,0:24:28.61,0:24:29.90,Default,,0000,0000,0000,,Bože, bože.
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:10.37,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k53}hoppu {\k43}suteppu {\k37}jan{\k57}pu
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:12.05,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k62}doru {\k35}doro {\k35}do{\k36}run
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:14.14,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k65}chippu {\k51}shiroppu {\k35}hoii{\k58}ppu
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:15.38,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k32}na{\k26}ri{\k13}tai {\k11}a{\k12}ta{\k30}shi
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:27.02,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k36}da{\k30}re {\k21}de {\k47}mo {\k19}do{\k28}ko{\k46}ka {\k28}de {\k66}ne{\k47}gatte{\k57}ru
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:31.25,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k36}chi{\k47}gau {\k23}ji{\k46}bun {\k27}ni {\k21}na{\k24}ri{\k36}tai {\k163}to
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:34.62,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k34}da{\k15}ka{\k11}ra {\k42}se{\k28}no{\k23}bi {\k16}o {\k30}shi{\k20}te {\k28}mi{\k13}ta{\k77}ri
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:37.84,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k27}he{\k46}kon{\k21}da{\k21}ri {\k28}mo {\k24}su{\k23}ru {\k25}n {\k19}da {\k27}yo {\k61}ne
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:41.78,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k32}ko{\k25}ko{\k24}ro {\k46}no {\k24}na{\k46}ka {\k46}ni {\k44}a{\k25}ru {\k26}ta{\k8}ma{\k48}go
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:45.98,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k61}mi{\k46}nna {\k36}mo{\k35}tte{\k23}ru {\k21}ha{\k27}zu {\k45}da {\k25}ka{\k101}ra
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:49.57,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k25}ma{\k14}ru {\k16}mo {\k12}ba{\k30}tsu {\k74}mo {\k22}tsu{\k25}ke{\k20}sa{\k29}se{\k20}na{\k72}i
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:54.41,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k31}ne{\k33}ga{\k23}ti{\k20}bu {\k54}haa{\k28}to {\k29}ni {\k155}ro{\k24}kku-{\k87}on
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:59.22,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k18}i{\k31}ki{\k27}ta{\k44}i {\k47}yo{\k47}u {\k26}ni {\k45}i{\k25}ke{\k20}ba {\k49}ii {\k67}jan
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:02.13,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k80}shin{\k17}pa{\k18}i{\k30}shi{\k23}na{\k23}ku{\k52}te {\k48}ii
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:06.38,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k26}ta{\k38}ma {\k14}ni {\k30}wa {\k60}su{\k48}ko{\k29}shi {\k54}sa{\k22}bo{\k27}rya {\k39}ii {\k38}jan
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:09.67,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}gan{\k72}ba{\k21}ri{\k24}su{\k35}gi{\k22}na{\k25}i{\k102}de
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:14.34,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k37}i{\k25}ki{\k23}ta{\k41}i {\k33}yo{\k63}u {\k25}ni {\k44}i{\k27}ke{\k24}ba {\k44}ii {\k81}jan
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:17.18,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k38}o{\k25}to{\k22}na {\k20}ni {\k28}wa {\k20}wa{\k41}ka{\k33}n{\k57}nai
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:21.43,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k59}shin{\k26}ji{\k44}ru {\k33}mi{\k58}chi {\k29}o {\k43}i{\k26}ke{\k19}ba {\k44}ii {\k44}jan
Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:25.54,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k28}ma{\k57}chi{\k46}ga{\k35}tta{\k30}tte {\k215}ii
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:33.01,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k41}ki{\k24}tto
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:34.69,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k35}hoppu {\k49}suteppu {\k35}jan{\k71}pu
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.62,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k67}doru {\k38}doro {\k30}do{\k58}run
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.52,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k39}chippu {\k59}shiroppu {\k34}hoii{\k77}ppu
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:40.38,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k35}i{\k24}ppai {\k12}a{\k23}ru {\k92}mon
Dialogue: 0,0:15:40.38,0:15:42.08,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k39}hoppu {\k57}suteppu {\k31}jan{\k63}pu
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:44.08,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k74}doru {\k33}doro {\k36}do{\k57}run
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:46.04,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k55}chippu {\k46}shiroppu {\k34}hoii{\k61}ppu
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:47.31,EDRomaji,,0000,0000,0000,,{\k23}na{\k26}ri{\k24}tai {\k16}ata{\k38}shi
Dialogue: 0,0:14:08.47,0:14:10.37,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Hop! Krok! Skok!
Dialogue: 0,0:14:10.37,0:14:12.05,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Kreslil! Kreslit! Nakreslený!
Dialogue: 0,0:14:12.05,0:14:14.14,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Čipsy! Sirup! Šlehačka!
Dialogue: 0,0:14:14.14,0:14:15.38,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Moje další já.
Dialogue: 0,0:14:22.77,0:14:27.02,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Každý si přeje
Dialogue: 0,0:14:27.02,0:14:31.25,EDRomaji,,0000,0000,0000,,stát se někým jiným.
Dialogue: 0,0:14:31.25,0:14:34.62,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Tak pojďme zkusit vyrůst.
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:37.84,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Všichni mají čas od času depresi.
Dialogue: 0,0:14:37.84,0:14:41.78,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Srdcové vajíčko,
Dialogue: 0,0:14:41.78,0:14:45.98,EDRomaji,,0000,0000,0000,,každý má jedno.
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:49.57,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Nenechám nikoho, aby mě označoval jako dobrou nebo zlou.
Dialogue: 0,0:14:49.57,0:14:54.41,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Negativní sdrce. Odemnkout!
Dialogue: 0,0:14:54.76,0:14:59.22,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Žíj si, jak chceš.
Dialogue: 0,0:14:59.22,0:15:02.13,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Nestrachuj se!
Dialogue: 0,0:15:02.13,0:15:06.38,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Je potřeba si odpočinout!
Dialogue: 0,0:15:06.38,0:15:09.67,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Nepracuj tak tvrdě.
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:14.34,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Žíj, jak chceš,
Dialogue: 0,0:15:14.34,0:15:17.18,EDRomaji,,0000,0000,0000,,dospělí neporozumí.
Dialogue: 0,0:15:17.18,0:15:21.43,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Jdi po cestě, ve kterou věříš.
Dialogue: 0,0:15:21.43,0:15:25.54,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Nic nejde bezchyby!
Dialogue: 0,0:15:32.36,0:15:33.01,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Jistě,
Dialogue: 0,0:15:33.01,0:15:34.69,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Hop! Krok! Skok!
Dialogue: 0,0:15:34.69,0:15:36.62,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Kreslil! Kreslit! Nakreslený!
Dialogue: 0,0:15:36.62,0:15:38.52,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Čipsy! Sirup! Šlehačka!
Dialogue: 0,0:15:38.52,0:15:40.38,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Je toho hodně!
Dialogue: 0,0:15:40.38,0:15:42.08,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Hop! Krok! Skok!
Dialogue: 0,0:15:42.08,0:15:44.08,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Kreslil! Kreslit! Nakreslený!
Dialogue: 0,0:15:44.08,0:15:46.04,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Čipsy! Sirup! Šlehačka!
Dialogue: 0,0:15:46.04,0:15:47.31,EDRomaji,,0000,0000,0000,,Moje další já.